Melodi: Carlton R. Young, 1994
1.
Solbarn, jordbarn,
bag din tynde hud
stråler mod os
kærlighed fra Gud.
Hør os, se os, Stjernebarn stig ned,
så jordens børn i hvert et land
finder julens fred.
2.
Flygtning, krigsbarn,
hjemløs og forladt,
misbrugt, skadet
i den dybe nat.
Hør os, se os, Stjernebarn stig ned,
så jordens børn i hvert et land
finder julens fred.
3.
Glemt barn, skræmt barn,
med et sårbart sind,
ingen mærker
tåren på dets kind.
Hør os, se os, Stjernebarn stig ned,
så jordens børn i hvert et land
finder julens fred.
4.
Ensomt, trodsigt
barn som vil ha’ mer.
Trosbarn, Guds barn,
håber, venter, ber.
Hør os, se os, Stjernebarn stig ned,
så jordens børn i hvert et land
finder julens fred.
5.
Håbsbarn, fredsbarn,
Barn fra evighed,
vis hvert jordbarn
himlens herlighed.
Hør os, se os, Stjernebarn stig ned,
så jordens børn i hvert et land
finder julens fred.
Tekst: Shirley Erena Murray, 1994 / Dansk: Estrid Hessellund, 2006 fra Norsk: Eyvind Skeie, 2004
Noter:
Original titel: ‘Star Child, earth Child’ af Shirley Erena Murray, 1994
I 1994, da salmen blev skrevet, havde mange mennesker på New Zealand en vanskelig jul på grund af økonomiske nedgangstider.
Salmen voksede ud af min tiltagende bekymring over at markedsværdierne nu skal diktere vort samfund og skabe flere og flere tabere, både blandt børn og voksne
-fortæller S. Murray.
Ordene til salmen skrev hun først på årets julekort til sine venner, men også som et budskab til sig selv: et ønske om at se virkeligheden i øjnene, og samtidig være et troens barn, som lever i håbet.
Inden 24 timer efter at musikeren Carlton R. Young havde modtaget julekortet, svarede han med at sende hende den melodi, som vi nu synger:
Mattæus Evangeliet 2:10 & Paulus’ brev til Filipperne: 2:5-11



